ставшая традиционной просьба о помощи
Dec. 8th, 2008 11:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
russell_d_jonesДа, я знаю, что это почти невозможно... Но всё возможное я уже сделал.
Перевожу комиксы. Ругательства там на китайском. Составлены китайцами, так что ошибки исключены.
Если кто регулярно читает иероглифы, то может что-то похожее всплывёт в памяти.
Там, где два вопросительных знака.
Единственный затык, который остался.
Заранее спасибо.
Перевожу комиксы. Ругательства там на китайском. Составлены китайцами, так что ошибки исключены.
Если кто регулярно читает иероглифы, то может что-то похожее всплывёт в памяти.
Там, где два вопросительных знака.
Единственный затык, который остался.
Заранее спасибо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-08 12:56 pm (UTC)а то два иероглифа одинаковые и ничего непонятно (как мне подсказывает специалист).
no subject
Date: 2008-12-08 01:00 pm (UTC)если бы у меня была картинка большего разрешения, я бы сам всё нашёл, как нашёл на другие
проблемс в том, что разрешение - полное г.
и вот именно с этим - затык...
была надежда, что специалист увидит "что-то похожее", причём не обязательно - идентичное, там могут шрифты различаться
но в любом случае -- спасибо за участие!