Про правила и борьбу со скукой

Вчера я посмотрел 4-ю серию «Хеллсинга» – пиратский диск, купленный на Горбушке: нормальные субтитры, точный перевод (той же группы, чей перевод используют лицензаторы в первом пока вышедшем фильме) и даже – вы не поверите – открыточки.
У пиратов – открыточки. И картонный бокс. Ну что тут можно сказать...

Так вот, если кто следит за OVA-экранизацией, то четвёртый фильм, как и предыдущие, манге верен во всех отношениях, вплоть до повторов сцен. Драматургия и действие лучше и лучше – страшно подумать, до чего это может дойти, а ведь впереди битва за Лондон!..

Шрёдингер очарователен, Рип Ван Винкль – великолепна, «Волшебный стрелок» теперь звучит (в манге были только слова). Алыч жжот так, что мурашки по коже...
( про вампиров и не только )

Про правила и борьбу со скукой

Вчера я посмотрел 4-ю серию «Хеллсинга» – пиратский диск, купленный на Горбушке: нормальные субтитры, точный перевод (той же группы, чей перевод используют лицензаторы в первом пока вышедшем фильме) и даже – вы не поверите – открыточки.
У пиратов – открыточки. И картонный бокс. Ну что тут можно сказать...

Так вот, если кто следит за OVA-экранизацией, то четвёртый фильм, как и предыдущие, манге верен во всех отношениях, вплоть до повторов сцен. Драматургия и действие лучше и лучше – страшно подумать, до чего это может дойти, а ведь впереди битва за Лондон!..

Шрёдингер очарователен, Рип Ван Винкль – великолепна, «Волшебный стрелок» теперь звучит (в манге были только слова). Алыч жжот так, что мурашки по коже...
( про вампиров и не только )