Eureka Solution Seven - отчётное
May. 22nd, 2008 05:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
russell_d_jonesработа движется, и весьма активно.
К началу следующей недели у меня будут закончены описания всех серий, нарезаны скрин-шоты и переведены названия серий с описанием песен-источников, а это составляет где-то 1/5-1/4 всего сайта по объёмам.
Тем временем (ах, как я полюбил этот оборот! «тем временем Анемона...») доброволец из Сиднея дорезает скрин-шоты опенингов-эндингов и, что более важно, завершает перевод ссылок, цитат, референций и прочего.
Если Агнесса-химе не выйдет из сессионного загула, часть материалов будут вывешиваться временно здесь, если же выйдет... ммм...
Завтра постараюсь выложить названия по 4-му сезону.
Большая просьба к японочитающим:
Вот здесь википедийная статейка про одну песню.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E3%81%AB%E9%A1%98%E3%81%84%E3%82%92
Очень надо узнать про японскую судьбу этой песни (американская часть доступна на английском). Достаточно краткого пересказа - ну, чтобы хотя бы понимать, о чём и почему именно эта песня стала названием финальной серии "Эврики 7"
Заранее спасибо!
К началу следующей недели у меня будут закончены описания всех серий, нарезаны скрин-шоты и переведены названия серий с описанием песен-источников, а это составляет где-то 1/5-1/4 всего сайта по объёмам.
Тем временем (ах, как я полюбил этот оборот! «тем временем Анемона...») доброволец из Сиднея дорезает скрин-шоты опенингов-эндингов и, что более важно, завершает перевод ссылок, цитат, референций и прочего.
Если Агнесса-химе не выйдет из сессионного загула, часть материалов будут вывешиваться временно здесь, если же выйдет... ммм...
Завтра постараюсь выложить названия по 4-му сезону.
Большая просьба к японочитающим:
Вот здесь википедийная статейка про одну песню.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E3%81%AB%E9%A1%98%E3%81%84%E3%82%92
Очень надо узнать про японскую судьбу этой песни (американская часть доступна на английском). Достаточно краткого пересказа - ну, чтобы хотя бы понимать, о чём и почему именно эта песня стала названием финальной серии "Эврики 7"
Заранее спасибо!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-23 12:15 am (UTC)"Эта песня была использована в качестве музыкального мотива в фильме "Hoshi ni negai wo - 41 миллион звезд на 11 с половиной метрах", посвященном жизни конструктора планетариев Oohira Takayuki, транслировавшегося на канале Fuji TV 26 августа 2005 года. Этот фильм стал первым совместным проектом Fuji TV и Диснея - данный факт активно обсуждался во время трансляции. Главную роль в фильме сыграл участник группы Kinki Kids Doumoto Tsuyoshi. Среди актеров фильма также отметился космонавт и директор Музея Науки и Инноваций Японии Mouri Mamoru, сыгравший самого себя. Фильм создан по мотивам повести самого Oohira "Я построил планетарий. 41 миллион звезд на 11 с половиной метрах", в частности на основе главы "Я стремился только к звездам. Половина жизни для планетария на вершине мира". В связи в вышесказанным, иногда бытует мнение, что исходным пунктом для фильма стала именно песня, что в действительности является заблуждением"
no subject
Date: 2008-05-23 06:12 am (UTC)