>Это сугубо отечественное мнение

Это отечественная реалия, которая усугубляется отсутствием систем контроля.

>в пользу родителей, а не детей

В пользу родителей, а не государства. Сам ребёнок в таких делах не является активным участником, хорошо если его мнение хотя бы принимают к сведению.