А как это реализуется, тем более, что различия всегда есть?
Не видеть - это внутреннее, это общение с собой.
Выражать симпатию - это диалог.

Реализация отношения вообще тема для многих томов.
Это общее место по жизни, что вот есть близкий человек, который хорошо к тебе относится, но чувствуешь себя так, что вот-вот сдохнешь, потому что своё отношение он выражает, например, безжалостной критикой (и лучше пообщаться с посторонним, который равнодушен, но соблюдает правила элементарной вежливости).

А вот когда эти правила пытаешь предложить близкому, он вопит: но я же ХОРОШО К ТЕБЕ ОТНОШУСЬ! Зачем это всё вот такое регламентированное?

Поэтому регламентация взаимоотношений и нужна, когда нарушена связь между "хорошим отношением вообще" и повседневными вещами типа пошлёпать по жопе коллегу, которая, конечно, специалист, но... Как "нарушение прав человека?" и штраф?! Я же к ней хорошо отношусь!

Знакомо?
Не замечают таких вещей те, кто на стороне "всегда правильных" и те, кто привык не замечать.