возвращаясь к неожидалю

Теперь могу показать. Узрите же!


Помнится, при первом упоминании этого шедевра, возник спор о том, кто является адресатом: русскоязычные-местные или иные?
Сноска (её я разглядел в вагоне метро - хорошо, что держался) однозначно свидетельствует: наши.
Это, censored, перевод, если кто не понял. Ну, как переводят непереводимые слоганы. А тут перевели "не ожидаль?" - вдруг кто-то не понял!

Создателем сего знакового произведения является крутейшее агентство BBDO Moscow - не какая-то шарашкина контора!

Вот что они рассказывают о своём творчестве:
В принтах для наружной рекламы соответствующую атмосферу задают аутентичные предметы – сундук, ковер, посуда. Настоящие персидский ковер с героями восточных сказок и традиционное для арабской культуры блюдо с голубым орнаментом были созданы специально для этого проекта. На время кампании сайт www.snickers.ru также приобрел восточные черты. В ближайшее время на нем появится приложение, которое позволит любому, кто загрузит свою фотографию, получить виртуальный ковер с вытканным на нем портретом.
Источник
( блюдо и ковёр )

На каком языке написано "не ожидаль", не сообщается.

...И чтоб вы не кивали на дизайнеров с копирайтерами: решения такого уровня принимают бренд-менеджеры. Мозг, в котором живёт столь безоглядная любовь к рифме, подвёргся необратимым изменениям. И они не лечатся. Они гордятся...

нормально

Френд Асоцио в свойственной ему манере выдал вчера пост о результатах голосования и о власти пенсионеров в нашей стране.
В начале у него проскользнула ситуация с продуктовыми наборами, которые, как известно, выдают пенсионерам перед выборами, чтобы они голосовали за тех, кто им эти наборы выдаёт.
Собственно, не в первый и не в десятый раз слышу и читаю об этом. Широко известно, что перед выборами стариков подкупают. Административный ресурс, то-сё, честно ли это или тут не до честности?...

Но ни разу мне не встретилось удивление по поводу того, что пенсионеров можно купить.
Это воспринимается как само собой разумеющееся.
Выходит, они настолько голодные - на том уровне голода, когда уже отключается рассудок?
Они все поголовно настолько больны и слабы, что просто не соображают?
Или они настолько запуганы, что не могут сопротивляться?
Или надо сказать честно: у них нет чувства собственного достоинства. Есть гордость за родину, есть гордость за прожитую жизнь и трудовые подвиги, но гордости за себя, как человека, нет. Неоткуда ей взяться. Поэтому им нормально продать своё мнение за материальный подарок.

И не говорите про старость и маразм! Чувство собственного достоинства пробивается сквозь любой возраст. Попадаются такие и в наших пампасах, и не обязательно актёры или профессора. Такие, которых не нагнёшь. Но их очень мало, единицы. А остальные привычно гнутся.

Такие и доживают. Такие воспитывают тех, кто идёт следом.

а можно эдак

История одного закона, одного учёного и одного вежливого человека.
...Понятно, что от принятия закона это не защитит.
Но имя учёного очистит.
И да, это ещё медалька "за подлость" на мундире России.