Expand Cut Tags

No cut tags

Dec. 12th, 2008

russell_d_jones: (Default)
Делюсь прекрасным, больше не с кем.

Итак... Чтобы получить общее впечатление об этом фильме, вы должны вспомнить что-нибудь самое любимое (еду, например), и произнести название этого любимого, вложив в слово всю нежность и обожание. Но произносить надо слово «трэш».

Нет, не так... Представьте паропанк: космические корабли на паровых двигателях с дымящими трубами, солдат в форме первой мировой, стреляющих из паровых пушек.
Теперь добавьте туда зомби-хоррора: хорошие люди лёгким движением превращаются... превращаются в плохих... И надо лезть в тёмные дыры и там сражаться.
А теперь докиньте немного фентези (мы в Город Изумрудный, то есть в Мордор, идём дорогой трудной) и щедро влейте постапокалиптического роуд-муви (мёртвые города, заброшенные чудовищные машины).
Двадцать восьмой век, такие дела.

Но лучше всего представьте экранизацию манги (когда каждая сцена просится в рамочку, тем более, что зелёный экран и всё нарисовано, но как!), причём манги депрессивно-героической (мир гибнет, так всем и надо, кто-то должен всех спасти), но при этом сделанной в стиле «Города потерянных детей» или даже «Амели» (каждое лицо, даже эпизодическое, фактурно и запоминается, да ещё и так светотенью обыграно, что я в паре мест даже заплакал). И всё в таких уютно-пугающих серо-жёлтых сумрачных тонах, с редкими вкраплениями красного.

И между прочим, актёрский состав как на подбор: Рон «Ветеран фантастического трэша» Перлман, Джон «Везде хорош» Малкович, Девон «Японская девушка-все-убью» Аоки, Томас «Вы видели меня во 'Мгле' и 'Ловце снов'» Джейн, Анна «Принцесса Нуала из второго Хеллбоя» Уолтон и другие до боли знакомые лица.

Read more... )
russell_d_jones: (Default)
Делюсь прекрасным, больше не с кем.

Итак... Чтобы получить общее впечатление об этом фильме, вы должны вспомнить что-нибудь самое любимое (еду, например), и произнести название этого любимого, вложив в слово всю нежность и обожание. Но произносить надо слово «трэш».

Нет, не так... Представьте паропанк: космические корабли на паровых двигателях с дымящими трубами, солдат в форме первой мировой, стреляющих из паровых пушек.
Теперь добавьте туда зомби-хоррора: хорошие люди лёгким движением превращаются... превращаются в плохих... И надо лезть в тёмные дыры и там сражаться.
А теперь докиньте немного фентези (мы в Город Изумрудный, то есть в Мордор, идём дорогой трудной) и щедро влейте постапокалиптического роуд-муви (мёртвые города, заброшенные чудовищные машины).
Двадцать восьмой век, такие дела.

Но лучше всего представьте экранизацию манги (когда каждая сцена просится в рамочку, тем более, что зелёный экран и всё нарисовано, но как!), причём манги депрессивно-героической (мир гибнет, так всем и надо, кто-то должен всех спасти), но при этом сделанной в стиле «Города потерянных детей» или даже «Амели» (каждое лицо, даже эпизодическое, фактурно и запоминается, да ещё и так светотенью обыграно, что я в паре мест даже заплакал). И всё в таких уютно-пугающих серо-жёлтых сумрачных тонах, с редкими вкраплениями красного.

И между прочим, актёрский состав как на подбор: Рон «Ветеран фантастического трэша» Перлман, Джон «Везде хорош» Малкович, Девон «Японская девушка-все-убью» Аоки, Томас «Вы видели меня во 'Мгле' и 'Ловце снов'» Джейн, Анна «Принцесса Нуала из второго Хеллбоя» Уолтон и другие до боли знакомые лица.

Read more... )
russell_d_jones: (pino)
24.05 КБ

http://www.e7solution.russelldjones.ru/57movie.htm

Здесь: http://www.e7solution.russelldjones.ru/large/57003big.jpg - полноразмерный с текстом, если вдруг кто-нибудь из японочитающих... ну, дальше вы знаете... текста немного

Кстати, помогите перевести ポケットが虹でいっぱい
Заранее спасибо
russell_d_jones: (pino)
24.05 КБ

http://www.e7solution.russelldjones.ru/57movie.htm

Здесь: http://www.e7solution.russelldjones.ru/large/57003big.jpg - полноразмерный с текстом, если вдруг кто-нибудь из японочитающих... ну, дальше вы знаете... текста немного

Кстати, помогите перевести ポケットが虹でいっぱい
Заранее спасибо

Profile

russell_d_jones: (Default)
Russell D. Jones

March 2021

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jul. 18th, 2025 02:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios