Японофилам - ччччамплу!
Jan. 31st, 2008 11:19 amВсе мы помним 16-17 серии, где Муген встречает айна и слышит в мелодии, которую тот наигрывает, что-то страшно знакомое. Отсюда, кстати, и пошла версия про айнскую бабушку Мугена и вообще какие-то там северные корни у этого явного южанина.
Это жжжу не спроста. Некоторые учёные описывают этногенез на Японском архипелаге следующим образом: первоначально там обитали племена родом из Индонезии. Потом в Японию ломанулся народ с Корейского полуострова и оттеснил местных на север и юг. И две "разрезанные" части начали вести сепаратную историческую жизнь, забыв как о существовании друг друга, так и об общих корнях.
Так что встреча Мугена и Окуру - это как запоздалое воссоединение двух далёких родственников, причём родственников не только по духу или культуре, а буквально с общей кровью. (Вот как полезно читать Мещерякова...)
А теперь ВОПРОС К ЗНАТОКАМ: что это за палки-таблички на японских буддийских кладбищах, как они называются и что на них писали?
(с)Ван По Мидори
Кстати, в Китае и Индии буддийские кладбища выглядят иначе.