загадошные знаки

[russell_d_jones]

Гомэн насай! Наглость моя не имеет предела... Можно сказать, муген-наглость. Но не могу удержаться. Итак: шо здесь написано? Вдруг кто способен легко читать с листа по-японски...

И ещё вот это:

Заранее домо аригато годзаймас!

Кстати, этот пост можно использовать, если кто-нибудь захочет что-нибудь сообщить по поводу чамплу-сайта.

Осэва ни наримасита! Гири моё неоплатное...

Comments

[xiao1mao1.livejournal.com]

На форуме неутешительные прогнозы :-( Говорят, что тут нужен японец и только японец. Ну оно и понятно: даже при хорошем знании английского прочитать чужой кривой почерк - задача не из легких.
Я вот думаю, может, японца поискать желающего русский изучать? Вот тут даже нашелся один: http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/tomoj/japanese-ru.html
Я ничего не писала туда, есть смысл только если японским серьезно заниматься. А мне бы китайский до ума довести. Может, вы рискнете? Все равно ж анимешникам японский, как воздух нужен :-)

[russell-d-jones.livejournal.com]

спасибо за поддержку!

Чта касается настоящих японцев...
наверное, можно связаться с ним или с кем-то подобным на основе "бартера": он переводит японский - я подтягиваю по русскому, благо филфак за плечами

Ибо учить японский (который, безусловно, нужен) не могу, ввиду отсутствие времени. Мне бы английский до должного уровня довести + русский...

Попробую связаться.