Russell D. Jones (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
russell_d_jones) wrote2013-03-22 11:03 am
russell_d_jones) wrote2013-03-22 11:03 am
в продолжение Дня Поэтов
...А самой сильной строчкой в описании чувств вот уже много лет для меня остаются
God, it's so painful when something that's so close
Is still so far out of reach
Отчего-то )))
Вообще у этого поэта много прекрасных стихов о любви, но вот это - самые-самые.
Забавно, что о дороге №66 мне стало известно в применении к нему к этой песне (через 441-ю - это вообще заметный биографический момент у Тома Петти, который вылезает в его текстах регулярно) - и лишь потом было всё остальное.
И было странно позднее читать, например, Стейнбека и узнавать, что она вообще-то ещё и такая.
Ну, в 70-е с Востока на Запад рвались по другим причинам - и в другую Калифорнию.
Вообще же забавно: несмотря на все культурные различия, мотив "понаехавшего", вырвавшегося из провинции, одинаков. И я понимаю некоторые места уже через свою биографию, хоть Генсвилл от Лос-Анжелеса стоит подальше, чем Волгоград от Москвы. Географически.
God, it's so painful when something that's so close
Is still so far out of reach
Отчего-то )))
Вообще у этого поэта много прекрасных стихов о любви, но вот это - самые-самые.
Забавно, что о дороге №66 мне стало известно в применении к нему к этой песне (через 441-ю - это вообще заметный биографический момент у Тома Петти, который вылезает в его текстах регулярно) - и лишь потом было всё остальное.
И было странно позднее читать, например, Стейнбека и узнавать, что она вообще-то ещё и такая.
Ну, в 70-е с Востока на Запад рвались по другим причинам - и в другую Калифорнию.
Вообще же забавно: несмотря на все культурные различия, мотив "понаехавшего", вырвавшегося из провинции, одинаков. И я понимаю некоторые места уже через свою биографию, хоть Генсвилл от Лос-Анжелеса стоит подальше, чем Волгоград от Москвы. Географически.