...а чаще всего, кстати, гвоздь называется любовью - родительской, супружеской, детской, ко всему человечеству и другие варианты. И вариант "без гвоздя" не рассматривается по причине того, что гвоздь несет мирообразующую функцию.

еще есть гвоздь "ответственность" и "привязанность". И много других метизных изделий.

я к тому, как интересно разворачиваются метафоры.